quinta-feira, 3 de julho de 2008

Parecença ou Cópia?

"Funny Games" é um filme que estreou hoje no nosso país e cujo elenco conta com Naomi Watts, Tim Roth e Michael Pitt. Resulta de um remake de um filme austríaco realizado em 1997 pelo mesmo senhor, Michael Haneke. Aparentemente, tem tudo para ser um sucesso: um casal que vai passar férias com o filho, perturbado na sua paz por dois jovens aparentemente afáveis mas que na realidade são sádicos por violência, praticando jogos horríveis e que lhes dão prazer com as suas vítimas. Mas há um senão. O argumento é uma grande cópia, na minha opinião, de "A Clockwork Orange" (Laranja Mecãnica), de Stanley Kubrick - 1971. Obviamente não todo, só que o aspecto em que centra a história, é o mesmo: violência humana praticada por prazer ou o gosto em praticar o mal. Nunca vi nenhuma das versões do filme, só que o trailer da de 2008 ultrapassa todos o limites, chega inclusivamente a plagiar dois aspectos da obra-prima do amigo Stanley: música clássica conjugada com imagens violência, intercaladas por adjectivos que caracterizam o filme. Haneneke teve cuidado de não repetir nenhuma das palavras da sua fonte inspiradora (excepto "wicked"), mas mesmo assim...Até as roupas dos rapazes são brancas e os penteados á tigela. Não há palavras realmente...acho que o realizador poderia não ter incluído a obra de forma tão óbvia no filme.

Notem as parecenças:

Funny Games

A Clockwork Orange

Sem comentários: